Lizenzbedingungen für FlashTech Hub
Letzte Aktualisierung: November 2024
Definitionen
Die Definitionen in diesem Vertrag haben die folgende Bedeutung:
a. Aktualisierungen (Updates): Als „Aktualisierungen“ werden alle Änderungen definiert, die von FLASHTECH SRL an der neuesten im Vertrieb befindlichen Version von FLASHTECH HUB vorgenommen werden; diese Änderungen werden nur denjenigen zur Verfügung gestellt, die über eine gültige Nutzungslizenz sowie einen laufenden AKTUALISIERUNGS- (WARTUNGS-) UND ASSISTENZVERTRAG verfügen.
b. Fehler: Ein Verhalten von FLASHTECH HUB, das von den in den Schulungssitzungen spezifizierten Angaben abweicht, oder eine Nichtkonformität mit den in der Auftragsbestätigung angegebenen Merkmalen.
c. FLASHTECH HUB: Als FLASHTECH HUB wird allgemein die von FLASHTECH SRL entwickelte und erstellte Software bezeichnet, die Gegenstand dieses Vertrages ist.
d. AKTUALISIERUNG (WARTUNG) UND ASSISTENZ: Als AKTUALISIERUNG (WARTUNG) UND ASSISTENZ wird der Servicevertrag definiert, der den Erhalt von Aktualisierungen für FLASHTECH HUB ermöglicht. Der Vertrag für AKTUALISIERUNG (WARTUNG) UND ASSISTENZ hat eine Laufzeit von zwölf Monaten ab dem Datum des Abschlusses und verlängert sich stillschweigend jedes Jahr.
Die Erteilung der Nutzungslizenz für die Software FLASHTECH HUB unterliegt den folgenden Vertragsklauseln:
1. Nutzungslizenz und geistige Eigentumsrechte
1.1 Die von FLASHTECH SRL entwickelte und produzierte Software FLASHTECH HUB steht nicht zum Verkauf: Mit diesem Vertrag wird dem Kunden lediglich die Nutzungslizenz für das Programm FLASHTECH HUB ab dem Datum der Annahme dieses Vertrages gewährt. Sie ist durch Urheberrechtsgesetze und Bestimmungen zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt.
1.2 Auch Software, die im Rahmen einer „Personalisierung“ erstellt wird, wird als „Nutzungslizenz“ vergeben, da sie in der Regel Lösungen und Komponenten enthält, die zum Eigentum von FLASHTECH SRL gehören.
1.3 Der Kunde erkennt ausdrücklich an, dass alle geistigen Eigentumsrechte, die auf der Grundlage von Urheberrechtsnormen oder anderen Bestimmungen schützbar sind – einschließlich, aber nicht beschränkt auf Know-how, Quellcode, Software, Marken, Anwendungsentwürfe, Patente, Geschäftsgeheimnisse, Handelsgeheimnisse, Formeln, Algorithmen, Modelle, Datenbanken und Ähnliches sowie andere von FLASHTECH SRL stammende Materialien – im Eigentum von FLASHTECH SRL stehen und bleiben.
1.4 Der Kunde verpflichtet sich, keine Hinweise auf Urheberrechte, Marken, Patente oder andere Rechte, die FLASHTECH SRL an FLASHTECH HUB oder Teilen davon angebracht hat, zu entfernen, zu ändern, abzudecken oder in sonstiger Weise unsichtbar oder unleserlich zu machen.
1.5 Der Kunde verpflichtet sich, auch für seine Geschäftsführer, Gesellschafter, Mitarbeiter, Fachleute, Techniker und Angestellten, den Inhalt des Programms FLASHTECH HUB geheim zu halten und die Eigentumsrechte von FLASHTECH SRL zu schützen. Insbesondere verpflichtet er sich, keine mündlichen oder schriftlichen Übersetzungen der Bedienungsanleitungen oder Auszüge daraus in irgendeiner Form oder Sprache anzufertigen, sowie keine Informationen kommerzieller, technischer, administrativer oder technologischer Art bezüglich FLASHTECH SRL und FLASHTECH HUB, die er im Rahmen dieses Verhältnisses erworben hat, direkt oder indirekt, ganz oder teilweise an Dritte weiterzugeben oder zu verbreiten. Insbesondere verpflichtet sich der Kunde, FLASHTECH HUB sowie jegliches darauf bezogene Material, Medium oder Information nicht an Dritte zu übertragen, zu verleihen, vorzuführen oder zu beschreiben, die in einem aktuellen oder potenziellen Wettbewerbsverhältnis zu FLASHTECH SRL stehen.
1.6 Diese von FLASHTECH SRL ausgestellte Nutzungslizenz bezieht sich ausschließlich auf das Recht zur Nutzung des Programms FLASHTECH HUB in der zum Zeitpunkt der Annahme dieses Lizenzvertrages bestehenden Version.
1.7 Die Veröffentlichung einer neuen Version des Programms FLASHTECH HUB macht die vorherige Version hinfällig. FLASHTECH SRL behält sich das Recht vor, den Support für veraltete Versionen einzustellen, wobei die Kunden mindestens sechs Monate vor Inkrafttreten dieser Einstellung benachrichtigt werden.
2. Rechte des Nutzers
2.1 Der Nutzer darf eine Kopie des Anwendungsservers FLASHTECH HUB auf einem einzelnen Computer installieren und nutzen sowie gleichzeitig so viele Anwendung-Clients verwenden, wie in der Lizenz vorgesehen ist.
2.2 Der Nutzer darf eine Kopie von FLASHTECH HUB auf einem Speichermedium, wie etwa einem Netzwerkserver, speichern oder installieren, um eine Installations- oder Sicherungskopie ausschließlich zu Sicherheitszwecken und nur im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu erstellen. Der Nutzer darf eine Testumgebung einrichten, um neue Funktionen und Software-Aktualisierungen zu testen.
3. Beschränkungen und Pflichten des Nutzers
3.1 Der Nutzer ist verpflichtet, für jeden verwendeten Anwendungsserver eine Lizenz zu erwerben und zuzuweisen. Eine FLASHTECH HUB-Lizenz darf nicht geteilt oder gleichzeitig auf verschiedenen Servern verwendet werden.
3.2 Der Nutzer darf FLASHTECH HUB nicht disassemblieren, zurückentwickeln (Reverse Engineering), dekompilieren oder auf andere Weise versuchen, den Quellcode zu ermitteln. Der Anwendungsserver FLASHTECH HUB wird als Einzelprodukt lizenziert; die einzelnen Bestandteile dürfen nicht für die Verwendung auf mehreren Servern getrennt werden.
3.3 FLASHTECH HUB wird im ausführbaren Format geliefert und ist nicht veränderbar; die Möglichkeit, Quellcodes oder Programmlistings zu erhalten, ist absolut ausgeschlossen. Die bei FLASHTECH SRL hinterlegten Programmlistings von FLASHTECH HUB stehen ausschließlich für eventuelle Prüfungen durch Behörden zur Verfügung. FLASHTECH HUB wird im Ist-Zustand bereitgestellt und kann in all seinen Funktionen auf Anfrage des Kunden ausschließlich durch eine Demonstration eingesehen werden. Der Kunde akzeptiert mit Abschluss dieses Vertrages das Programm FLASHTECH HUB im Ist-Zustand, nachdem er es sorgfältig geprüft und bewertet hat, es als vollumfänglich seinen Anforderungen entsprechend erachtet hat und somit die volle Verantwortung für seine Wahl übernimmt.
3.4 Der Kunde darf die Schutzvorrichtungen in keiner Weise entfernen oder manipulieren, da dies zu Schäden an FLASHTECH HUB oder an Daten führen könnte. Das Programm FLASHTECH HUB darf weder teilweise noch vollständig modifiziert werden, und der Copyright-Hinweis darf nicht entfernt werden.
3.5 FLASHTECH HUB wird im Ist-Zustand lizenziert, und das Funktionieren der in der Auftragsbestätigung aufgeführten Funktionen wird nur garantiert, wenn die Installation und Konfiguration durch Personal von FLASHTECH SRL oder einen autorisierten Händler erfolgt. Insbesondere wird keine Garantie dafür übernommen, dass die in FLASHTECH HUB enthaltenen und in den Spezifikationen beschriebenen Funktionen den Anforderungen des Kunden entsprechen oder in allen Hardware-, Software- und Management-/Unternehmenskombinationen funktionieren, sofern diese nicht ausdrücklich von FLASHTECH SRL oder einem autorisierten Händler genehmigt und getestet wurden. Der Kunde hat vor Abschluss dieses Vertrages unter seiner persönlichen Verantwortung umfassend geprüft, dass FLASHTECH HUB seinen Anforderungen entspricht und die von ihm geforderten Funktionen korrekt ausführt.
4. Haftungsausschluss für indirekte Schäden
4.1 In keinem Fall haftet FLASHTECH SRL für besondere, zufällige oder indirekte Schäden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden durch entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung, Verlust von Informationen oder andere wirtschaftliche Verluste), die aus der Nutzung oder der Unfähigkeit zur Nutzung von FLASHTECH HUB resultieren, selbst wenn FLASHTECH SRL auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. Der Kunde verpflichtet sich, FLASHTECH SRL in Bezug auf jegliche Ansprüche, Klagen, Schäden oder Sonstiges aus jeglicher anderen Gewährleistung schadlos zu halten.
4.2 Der Kunde muss FLASHTECH HUB ständig kontrollieren und die Ergebnisse der mit FLASHTECH HUB durchgeführten Verarbeitungen überprüfen, für deren Nutzung er die alleinige Verantwortung trägt.
4.3 Der Kunde verpflichtet sich, FLASHTECH SRL oder dem Händler eventuelle Fehler des Programms FLASHTECH HUB innerhalb von zehn Tagen nach deren Feststellung zu melden. FLASHTECH SRL oder der Händler wird nach Benachrichtigung von FLASHTECH SRL versuchen, die Fehler so schnell wie möglich zu beheben, sofern dies nach der Art der Fehler möglich ist.
4.4 Abweichend von den Bestimmungen der Art. 1578 ff. des italienischen Zivilgesetzbuches (C.C.) übernimmt FLASHTECH SRL keine Haftung für direkte oder indirekte Schäden, die dem Kunden oder Dritten durch die Nutzung oder Nichtnutzung von FLASHTECH HUB und dessen Aktualisierungen entstehen. Die Verantwortung und Last für die korrekte Installation von FLASHTECH HUB, das korrekte Laden der Initialdaten, die korrekte Datenverarbeitung und die dauerhaft korrekte Nutzung von FLASHTECH HUB liegt und bleibt ausschließlich beim Kunden.
5. Übertragung der Lizenz
5.1 Die Software wird dem Kunden zur Nutzung lizenziert und darf nicht an Dritte unterlizenziert oder anderweitig zur Nutzung oder leihweise überlassen werden.
5.2 Dem Kunden ist es daher ausdrücklich untersagt, FLASHTECH HUB ohne ausdrückliche Genehmigung von FLASHTECH SRL an Dritte abzutreten oder unterzulizenzieren oder Dritten die entgeltliche Nutzung zu gestatten. Die Nutzung durch einen neuen Kunden ist in jedem Fall von der Erteilung einer neuen Nutzungslizenz abhängig.
6. Änderungen und Versions-Updates
6.1 FLASHTECH SRL behält sich das Recht vor, an FLASHTECH HUB alle Änderungen vorzunehmen, die sie nach ihrem unanfechtbaren Ermessen für notwendig hält. FLASHTECH SRL kann nach eigenem Ermessen neue Versionen von FLASHTECH HUB erstellen und Änderungen vornehmen, um gemeldete Fehler zu beheben, sofern diese mit der Struktur von FLASHTECH HUB kompatibel sind, oder um neue Funktionen zu implementieren. Aktualisierungen für Verbesserungen und für festgestellte Fehler werden nur für die neueste Version des Programms vorgenommen und sind für frühere Versionen absolut ausgeschlossen.
6.2 Der Kunde verpflichtet sich, FLASHTECH HUB nicht zu modifizieren und es weder ganz noch teilweise in andere Programme zu integrieren.
6.3 Das Programm FLASHTECH HUB und seine Aktualisierungen werden von FLASHTECH SRL oder dem Händler an den Kunden, sofern nicht anders angegeben, am Sitz von FLASHTECH SRL oder des Händlers auf geeigneten magnetischen und/oder optischen Datenträgern übergeben (bereitgestellt), versehen mit einer Softwareschutzvorrichtung, die von FLASHTECH SRL oder dem Händler unanfechtbar ausgewählt und gegebenenfalls geändert wurde.
6.4 Der separat geregelte AKTUALISIERUNGS- (WARTUNGS-) UND ASSISTENZVERTRAG ermöglicht den Erhalt von Programm-Aktualisierungen während der Laufzeit des Vertrages zu den unten angegebenen Bedingungen. Der Vertrag für AKTUALISIERUNG (WARTUNG) UND ASSISTENZ mit einer Laufzeit von zwölf Monaten verlängert sich stillschweigend jedes Jahr.
6.5 Der AKTUALISIERUNGS- (WARTUNGS-) UND ASSISTENZVERTRAG ist ab Abschluss dieses Lizenzvertrages obligatorisch. Der Kunde unterzeichnet gleichzeitig mit diesem Vertrag den AKTUALISIERUNGS- (WARTUNGS-) UND ASSISTENZVERTRAG.
6.6 Versionen von FLASHTECH HUB, die nach der zum Zeitpunkt der Annahme dieses Vertrages bestehenden Version erscheinen, können vom Kunden nur dann bezogen und genutzt werden, wenn dieser mit den Zahlungen für diese Nutzungslizenz und die AKTUALISIERUNGS- (WARTUNGS-) UND ASSISTENZVERTRÄGE kontinuierlich und jährlich ab dem Tag der Annahme dieses Vertrages bis zum Tag der Markteinführung der Aktualisierung auf dem Laufenden ist. Aktualisierungen können nicht an Kunden geliefert werden, die nicht im Besitz der neuesten aktualisierten Version von FLASHTECH HUB sind und somit nicht mit den Zahlungen für den AKTUALISIERUNGS- (WARTUNGS-) UND ASSISTENZVERTRAG auf dem Laufenden sind.
6.7 Im Falle einer Beendigung des AKTUALISIERUNGS- (WARTUNGS-) UND ASSISTENZVERTRAGES darf FLASHTECH HUB nur in der Version genutzt werden, die am Tag vor der Beendigung des Vertrages bestand.
6.8 FLASHTECH SRL behält sich das Recht vor, keine Änderungen, Aktualisierungen oder Implementierungen für FLASHTECH HUB vorzunehmen, die auf Betriebssystemen zu verwenden sind, die FLASHTECH SRL nach eigenem Ermessen als überholt oder veraltet betrachtet. Zudem behält sich FLASHTECH SRL bei Erscheinen eines neuen Releases eines Betriebssystems das Recht vor, FLASHTECH HUB für dieses aktualisierte Release zu kompilieren, um die technischen Möglichkeiten zu nutzen. Sollte die neue Version von FLASHTECH HUB oder deren Änderungen und Aktualisierungen daher nicht mehr mit dem vom Kunden besessenen Betriebssystem oder dem alten Release des Betriebssystems nutzbar sein, verpflichtet sich der Kunde bereits jetzt, das Betriebssystem auf eigene Kosten zu aktualisieren oder auf eigene Kosten eines der anderen von FLASHTECH SRL noch unterstützten Betriebssysteme zu installieren, um die neuen Kompilationen von FLASHTECH HUB nutzen zu können.
7. Allgemeine Bestimmungen
7.1 Der Nutzer ist verpflichtet, alle angemessenen Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, um Schäden zu verhindern und zu begrenzen, insbesondere durch Erstellung von Sicherungskopien der Software und der auf seinem Computer befindlichen Daten gemäß den Bestimmungen dieses Vertrages. Jeglicher Verzicht auf oder Änderungen an diesem Vertrag sind nur wirksam, wenn sie schriftlich erfolgen und von FLASHTECH SRL unterzeichnet sind. Dieser Vertrag ist für Ihre Rechtsnachfolger bindend. Er unterliegt dem Recht des italienischen Staates.
7.2 Jegliche direkte Kommunikation zwischen den Parteien bezüglich dieses Vertrages muss per Einschreiben mit Rückschein oder per zertifizierter E-Mail (PEC) an die Adresse flashtech@pec.flashtech.it gesendet werden.
7.3 Für alle Streitigkeiten, die direkt oder indirekt diesen Vertrag, seine Gültigkeit, Wirksamkeit, Auslegung, Ausführung, Nichterfüllung oder Auflösung betreffen, erkennen die Parteien bereits jetzt das Gericht von Bari (BA) als ausschließlich zuständig an, unabhängig vom Ort der Unterzeichnung des Vertrages.
8. Garantie
8.1 Für FLASHTECH HUB wird eine Garantie für einen Zeitraum von 365 Tagen ab Kaufdatum gewährt. Jede andere stillschweigende Garantie auf Software und Hardware ist auf 365 Tage begrenzt.
8.2 Die Gegenstand dieser Lizenz bildenden Produkte werden im Ist-Zustand geliefert. FLASHTECH SRL übernimmt keine Verpflichtungen und leistet keine Garantie über die hier ausdrücklich beschriebenen hinaus; insbesondere übernimmt FLASHTECH SRL keine Haftung für Schäden jeglicher Art, die aus der Nutzung von FLASHTECH HUB oder der Unmöglichkeit, diese ganz oder teilweise zu nutzen, resultieren könnten, oder für Fehlfunktionen oder Defekte, die sich auf die IT-Umgebungen oder Betriebssysteme beziehen oder durch diese verursacht werden, auf denen ihre Produkte betrieben werden.
8.3 Die Garantie verlängert sich um den Zeitraum der Gültigkeit des AKTUALISIERUNGS- (WARTUNGS-) UND ASSISTENZVERTRAGES.
9. Datenschutz
9.1 Gemäß dem gesetzesvertretenden Dekret vom 10. August 2018, Nr. 101, welches den Kodex zum Schutz personenbezogener Daten (Gesetzesvertretendes Dekret vom 30. Juni 2003, Nr. 196) an die Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 anpasst, wird der Kunde darüber informiert, dass seine personenbezogenen Daten, die dem Händler oder FLASHTECH SRL zur Verfügung gestellt wurden oder werden, Gegenstand einer Verarbeitung zu Verwaltungs- und Werbezwecken sein können. Dies erfolgt durch Erhebung, Registrierung, Organisation, Speicherung, Verarbeitung, Änderung, Auswahl, Extraktion, Vergleich, Nutzung und Verknüpfung der Daten, mit oder ohne Hilfe informatischer oder automatisierter Mittel, ausschließlich intern beim Händler oder bei FLASHTECH SRL und ausschließlich im Zusammenhang mit der Durchführung dieses Vertrages, wozu der Kunde bereits jetzt seine Zustimmung erteilt.
FLASHTECH S.R.L.
Via Meucci 25 – 70125 BARI (BA) – ITALIEN
Tel: +39 080 2147534 | E-Mail: info@flashtech.it | PEC: flashtech@pec.flashtech.it
Steuernummer/USt-IdNr. 08019880726
