Términos y Condiciones de Licencia FlashTech Hub
Última actualización: noviembre de 2024
Definiciones
Las definiciones, en el presente contrato, tienen el siguiente significado:
a. Actualizaciones: se definen como «actualizaciones» todas las modificaciones realizadas por FLASHTECH SRL a la última versión en distribución de FLASHTECH HUB; dichas modificaciones se proporcionan únicamente a quienes estén al corriente con la Licencia de Uso y el Contrato de ACTUALIZACIÓN (MANTENIMIENTO) Y ASISTENCIA.
b. Error: comportamiento de FLASHTECH HUB que difiere de lo especificado en las sesiones formativas o su no conformidad con las características indicadas en la Confirmación de pedido.
c. FLASHTECH HUB: se define genéricamente como FLASHTECH HUB el software diseñado y desarrollado por FLASHTECH SRL, objeto del presente contrato.
d. ACTUALIZACIÓN (MANTENIMIENTO) Y ASISTENCIA: se define como ACTUALIZACIÓN (MANTENIMIENTO) Y ASISTENCIA el contrato de asistencia que permite recibir las actualizaciones de FLASHTECH HUB. El contrato ACTUALIZACIÓN (MANTENIMIENTO) Y ASISTENCIA tiene una validez de doce meses desde la fecha de suscripción y se renueva tácitamente cada año.
La concesión de la licencia de uso del software FLASHTECH HUB está sujeta a las siguientes cláusulas contractuales:
1. Licencia de uso y derechos de Propiedad Intelectual
1.1 El software FLASHTECH HUB diseñado y producido por FLASHTECH SRL no está en venta: con el presente contrato se concede al Cliente únicamente la Licencia de Uso del programa FLASHTECH HUB, a partir de la fecha de aceptación del presente contrato. Está protegido por las leyes de Copyright y por las de Derechos de Autor.
1.2 También el software producido en sede de «personalización» se otorga en «licencia de uso» puesto que normalmente contiene soluciones y componentes que forman parte del patrimonio de FLASHTECH SRL.
1.3 El cliente reconoce expresamente que todos los derechos de propiedad intelectual, tutelables sobre la base de las normas relativas al derecho de autor o de otras disposiciones, entre las que se incluyen a título meramente explicativo y no exhaustivo, know-how, código fuente, software, marcas, proyectos aplicativos, patentes, secretos industriales, secretos comerciales, fórmulas, algoritmos, modelos, bases de datos y similares y otros materiales procedentes de FLASHTECH SRL son y permanecen en titularidad de FLASHTECH SRL.
1.4 El Cliente se obliga a no eliminar, modificar, cubrir o, en cualquier caso, a no hacer invisible o no inteligible cualquier aviso relativo a los derechos de autor, marcas, patentes u otros derechos que FLASHTECH SRL haya colocado en FLASHTECH HUB o en parte del mismo.
1.5 El Cliente, también para sus administradores, socios, colaboradores, profesionales, técnicos y empleados, se obliga a mantener en secreto el contenido del programa FLASHTECH HUB y a proteger los derechos de propiedad de FLASHTECH SRL; en particular se compromete a no efectuar traducciones orales o escritas, en cualquier forma o idioma, de los manuales de uso o sus extractos, a no divulgar y a no difundir ante terceros, ni directamente, ni indirectamente, ni en todo ni en parte, toda y cualquier información relativa a FLASHTECH SRL y a FLASHTECH HUB, adquirida por él en el transcurso y por efecto de la presente relación, ya sea comercial, técnica, administrativa, de gestión o tecnológica; en particular el Cliente se compromete a no ceder, prestar, exhibir o describir FLASHTECH HUB y/o cualquier material, soporte o información relacionada con el mismo, a terceros que se encuentren en relación de competencia actual o potencial con FLASHTECH SRL.
1.6 La presente Licencia de Uso otorgada por FLASHTECH SRL se refiere exclusivamente al derecho de utilizar el Programa FLASHTECH HUB en la versión existente en el momento de la aceptación del presente contrato de Licencia de Uso.
1.7 La publicación de una nueva versión del programa FLASHTECH HUB hace que la versión anterior quede obsoleta. FLASHTECH SRL se reserva el derecho de finalizar el soporte de las versiones obsoletas, notificándolo a los Clientes con al menos seis meses de antelación a la efectividad del término.
2. Derechos del usuario
2.1 El usuario puede instalar y utilizar una copia del servidor aplicativo FLASHTECH HUB en un único ordenador y utilizar simultáneamente tantos clientes aplicativos según lo previsto en la licencia.
2.2 El usuario puede almacenar o instalar una copia de FLASHTECH HUB en un dispositivo de almacenamiento como un servidor de red, para instalar o crear una copia de seguridad únicamente con el fin de disponer de una copia de respaldo y solamente en la medida expresamente permitida por la ley vigente. El usuario puede crear un entorno de prueba/test para probar las nuevas funcionalidades y las actualizaciones del software.
3. Restricciones y obligaciones del usuario
3.1 El usuario está obligado a adquirir y dedicar una licencia para cada servidor aplicativo utilizado. Una misma licencia FLASHTECH HUB no puede ser compartida o usada simultáneamente en servidores diferentes.
3.2 El usuario no puede desensamblar, decodificar, descompilar o de otro modo intentar descubrir el código fuente de FLASHTECH HUB. El servidor aplicativo FLASHTECH HUB se concede en licencia como producto único; las partes componentes individuales no pueden ser separadas para su utilización en múltiples Servidores.
3.3 FLASHTECH HUB se suministra en formato ejecutable y no es modificable, y queda excluida de manera absoluta la posibilidad de obtener los códigos fuente o los listados. Los listados del programa FLASHTECH HUB, depositados en FLASHTECH SRL, están disponibles exclusivamente para eventuales verificaciones por parte de la Autoridad. FLASHTECH HUB se suministra en el estado en que se encuentra y es visionable, en cada una de sus funciones, previa solicitud del Cliente exclusivamente mediante demostración. El Cliente, en el momento de la conclusión del presente contrato, acepta el programa FLASHTECH HUB en el estado en que se encuentra después de haberlo examinado y evaluado atentamente, juzgándolo plenamente conforme a sus necesidades y asumiendo por tanto toda responsabilidad sobre su elección.
3.4 El Cliente no deberá en ningún caso eliminar o manipular los dispositivos de protección, lo que podría causar el deterioro de FLASHTECH HUB o de los datos. El programa FLASHTECH HUB no puede ser modificado, ni parcialmente, ni totalmente, y la indicación de Copyright no puede ser eliminada.
3.5 FLASHTECH HUB se licencia en el estado en que se encuentra y se garantiza el funcionamiento de las funcionalidades enumeradas en la confirmación de pedido solo si es instalado y configurado por personal de FLASHTECH SRL o distribuidor autorizado. En particular, no se proporciona ninguna garantía de que las funciones contenidas en FLASHTECH HUB y descritas en las especificaciones satisfagan las necesidades del Cliente, o funcionen en todas las combinaciones de hardware, software y de gestión/empresariales si no están expresamente aprobadas y probadas por FLASHTECH SRL o distribuidor autorizado. El Cliente, antes de la conclusión del presente contrato, ha verificado completamente, bajo su responsabilidad personal, que FLASHTECH HUB corresponde a sus necesidades y que ejecuta correctamente las funciones por él requeridas.
4. Exclusión de responsabilidad por daños indirectos
4.1 En ningún caso FLASHTECH SRL será responsable de daños especiales, accidentales o indirectos (incluidos sin limitaciones, el daño por la pérdida o lucro cesante, interrupciones de la actividad, pérdida de información o de otras pérdidas económicas) derivados del uso y de la incapacidad de hacer uso de FLASHTECH HUB, incluso en el caso de que FLASHTECH SRL haya sido advertida de la responsabilidad de tales daños. El Cliente se compromete a mantener a FLASHTECH SRL indemne, en relación con cualquier pretensión, acción o daño o cualquier otra cosa, de cualquier otra garantía.
4.2 El Cliente debe controlar constantemente FLASHTECH HUB y verificar el resultado de las elaboraciones realizadas mediante FLASHTECH HUB, de cuya utilización es exclusivamente responsable.
4.3 El Cliente se compromete a comunicar a FLASHTECH SRL o al Distribuidor, en el plazo de diez días desde su detección, eventuales errores del programa FLASHTECH HUB. FLASHTECH SRL o el Distribuidor, previa notificación a FLASHTECH SRL, procederá, si es posible, a eliminar los errores en el menor tiempo posible, compatiblemente con la naturaleza de los errores.
4.4 En derogación de lo previsto en los arts. 1578 y ss. del C.C. italiano, FLASHTECH SRL no asume ninguna responsabilidad por eventuales daños directos o indirectos sufridos por el Cliente o por terceros que sean causados por el uso o por el falta de uso de FLASHTECH HUB y de sus actualizaciones. La responsabilidad y la carga de la correcta instalación de FLASHTECH HUB, la correcta carga de los datos iniciales, la correcta elaboración de los datos y el correcto uso de FLASHTECH HUB en el tiempo es y permanece exclusivamente del Cliente.
5. Transferencias de la licencia
5.1 El software se licencia en uso al cliente y no puede ser sublicenciado a terceros o en cualquier caso concedido en uso o en préstamo.
5.2 Queda por tanto expresamente prohibido al Cliente ceder FLASHTECH HUB o darlo en sublicencia a terceros sin la autorización expresa de FLASHTECH SRL o en cualquier caso permitir su uso por parte de terceros a título oneroso. La utilización por parte de un nuevo Cliente está en cualquier caso subordinada a la emisión de una nueva Licencia de Uso.
6. Modificaciones y Actualizaciones de versión
6.1 FLASHTECH SRL se reserva el derecho de realizar en FLASHTECH HUB cualquier modificación que considere necesaria a su juicio inapelable. FLASHTECH SRL, a su discreción inapelable, puede proceder a redactar nuevas versiones de FLASHTECH HUB y realizar modificaciones para eliminar eventuales errores que le sean comunicados, que sean compatibles con la estructura de FLASHTECH HUB o para implementar nuevas funciones. Las actualizaciones por mejoras y por eventuales errores detectados, se realizan solo en la última versión del Programa, y están absolutamente excluidas para las versiones anteriores.
6.2 El Cliente se obliga a no modificar FLASHTECH HUB y a no incorporarlo en todo o en parte en otros programas.
6.3 El programa FLASHTECH HUB y sus actualizaciones serán entregados (puestos a disposición) por FLASHTECH SRL o por el Distribuidor al Cliente, donde no se indique de otro modo, en el domicilio de FLASHTECH SRL o del Distribuidor, en soportes magnéticos y/u ópticos apropiados, provistos de dispositivo de protección del software elegidos inapelablemente y eventualmente modificados por FLASHTECH SRL o por el Distribuidor.
6.4 El contrato ACTUALIZACIÓN (MANTENIMIENTO) Y ASISTENCIA, regulado aparte, permite recibir las actualizaciones del Programa en el período de validez del contrato ACTUALIZACIÓN (MANTENIMIENTO) Y ASISTENCIA, en las condiciones especificadas a continuación. El contrato ACTUALIZACIÓN (MANTENIMIENTO) Y ASISTENCIA, con una duración de doce meses, se renueva tácitamente cada año.
6.5 El contrato ACTUALIZACIÓN (MANTENIMIENTO) Y ASISTENCIA es obligatorio desde la conclusión del presente contrato de concesión de Licencia de Uso. El Cliente suscribe, simultáneamente al presente contrato, el contrato ACTUALIZACIÓN (MANTENIMIENTO) Y ASISTENCIA.
6.6 Las versiones de FLASHTECH HUB posteriores a la existente en el momento de la aceptación del presente contrato podrán ser obtenidas y utilizadas por el Cliente solo si el mismo está al corriente con los pagos de la presente Licencia de Uso y de los contratos de ACTUALIZACIÓN (MANTENIMIENTO) Y ASISTENCIA de forma continuada y anual desde el día de aceptación del presente contrato hasta el día de comercialización de la actualización. No podrán ser proporcionadas actualizaciones a Clientes que no estén en posesión de la última versión actualizada de FLASHTECH HUB y por tanto al corriente con los pagos del contrato ACTUALIZACIÓN (MANTENIMIENTO) Y ASISTENCIA.
6.7 En cualquier caso de cese del contrato ACTUALIZACIÓN (MANTENIMIENTO) Y ASISTENCIA, FLASHTECH HUB podrá ser utilizado solo en la versión existente el día anterior al de cese del contrato ACTUALIZACIÓN (MANTENIMIENTO) Y ASISTENCIA.
6.8 FLASHTECH SRL se reserva el derecho de no realizar modificaciones, actualizaciones o implementaciones para FLASHTECH HUB que deba utilizarse en Sistemas operativos que FLASHTECH SRL, a su juicio inapelable, considere obsoletos. Además, al ponerse a disposición en el mercado una nueva Release del Sistema Operativo, FLASHTECH SRL se reserva el derecho de compilar FLASHTECH HUB para dicha Release actualizada, con el fin de aprovechar sus posibilidades técnicas. En caso de que la nueva versión de FLASHTECH HUB o sus modificaciones y actualizaciones, por tanto, no fueran ya utilizables con el Sistema Operativo poseído por el Cliente o con la antigua Release de Sistema Operativo poseída por el Cliente, este se compromete desde ahora a actualizar a sus expensas el Sistema Operativo o a instalar a sus expensas uno de los otros Sistemas Operativos aún soportados por FLASHTECH SRL, de modo que pueda utilizar las nuevas compilaciones de FLASHTECH HUB.
7. Disposiciones generales
7.1 El usuario está obligado a tomar todas las precauciones razonables para prevenir y limitar los daños, en particular efectuando copias de seguridad del software y de los datos residentes en su ordenador en conformidad con las disposiciones del presente contrato. Cualquier renuncia o modificación al presente Contrato no será efectiva a menos que se realice por escrito y sea suscrita por FLASHTECH SRL. El presente contrato será vinculante para sus causahabientes. Está tutelado por la ley del Estado Italiano.
7.2 Cualquier comunicación directa entre las partes, relativa al presente contrato, deberá ser enviada mediante carta certificada con acuse de recibo o PEC a la dirección flashtech@pec.flashtech.it
7.3 Para cualquier controversia directa o indirectamente relacionada con el presente contrato, su validez, eficacia, interpretación, ejecución, en ejecución, cumplimiento, incumplimiento o resolución, las partes reconocen desde ahora como Juez exclusivamente competente el Tribunal de Bari (BA), independientemente del lugar de suscripción del contrato.
8. Garantía
8.1 FLASHTECH HUB está garantizado por un período de 365 días desde la fecha de adquisición. Cualquier otra garantía implícita sobre software y hardware está limitada a 365 días.
8.2 Los productos objeto de la presente licencia se suministran tal como están. FLASHTECH SRL no asume ninguna obligación y no presta ninguna garantía más allá de las aquí expresamente descritas; en particular, FLASHTECH SRL no asume ninguna responsabilidad por los daños de cualquier tipo que pudieran derivarse del uso de FLASHTECH HUB o de la imposibilidad de poder usarlos en todo o en parte, o por los malfuncionamientos o defectos relativos o causados por los entornos informáticos o por los Sistemas Operativos sobre los cuales operan sus Productos.
8.3 La garantía se extiende por el período de validez del contrato de ACTUALIZACIÓN (MANTENIMIENTO) Y ASISTENCIA.
9. Protección de la privacidad
9.1 De conformidad con el decreto legislativo 10 de agosto de 2018, n.º 101 que adecua el Código en materia de protección de datos personales (Decreto legislativo 30 de junio de 2003, n.º 196) a las disposiciones del Reglamento (UE) 2016/679, el Cliente es informado de que sus datos personales, que son o serán proporcionados por él al Distribuidor o a FLASHTECH SRL podrán ser objeto de tratamiento para finalidades de gestión y promocionales mediante operaciones de recogida, registro, organización, conservación, elaboración, modificación, selección, extracción, comparación, utilización, interconexión de los datos realizadas con o sin la ayuda de medios informáticos o en cualquier caso automatizados, exclusivamente internas al Distribuidor o a FLASHTECH SRL y exclusivamente relacionadas con la ejecución del presente contrato, a lo cual el Cliente consiente desde ahora.
FLASHTECH S.R.L.
Via Meucci 25 – 70125 BARI (BA) – ITALY
Tel: +39 080 2147534 | Email: info@flashtech.it | PEC: flashtech@pec.flashtech.it
C.F./P.Iva 08019880726
